i just found ot that their is or was a software called Elephant to convert the surface dial into a midi controler .
unfortunately it looks like this SW is already a legacy product and i assume its not possible to use the new emulator SW to do the same task ? can someone help me to find a solution? thx , Nobabe